NOVI SAD – Tokom predstojećih praznika na Drugom programu Radio-televizije Vojvodine za našu najmlađu publiku pripremili smo izbor stranih dugometražnih animiranih filmova titlovanih na mađarski, rumunski, slovački i rusinski jezik.
Mini ciklus stranih dugometražnih dečjih filmova započinjemo danas dečjim blokom na slovačkom jeziku. U terminu od 13.10 na Drugom programu RTV-a našoj najmlađoj publici predstavićemo animirani film “Talma i mit o Agarti’” (Talma and the myth of Agharta,Španija,2008) titlovan na slovački jezik.
Radnja je smeštena u Kinu, 1931. godine. Slavni arheolog Mišel Tusen nestaje pod misterioznim okolnostima, dok je vodio iskopavanje u planinama Kun-Lun, a u potrazi za mitskim “Zmajem od žada”. Taj zmaj bi trebalo da služi kao ključ za izgubljeni grad Agarta, dom besmrtnima.
Njegova ćerka Talma, izvanredan pilot i fotograf, preuzeće vođstvo nad ekspedicijom, ne bi li pronašla oca. Sa prijateljima Bobom i Karizmom dolazi na Kun-Lun, gde pronalaze “Manastir koji leži ispod zemlje”, a u njemu fantastične zagonetke, koje čekaju da budu otkrivene.
3, sestre, bliznakinje, i, gaudi, (3)
RTV
Zatim od 14.20 sledi crtani film “Tri sestre bliznakinje i Gaudi” (Las Tres Mellizas y Gaudi,Španija,2002) titlovan na slovački jezik.
Trojke su tri izmišljena lika, devojčice Ana, Tereza i Elena, koje je nacrtao španski ilustrator Rozer Kapdevila (Roser Capdevila). Nastale su 1983. godine, a zasnovane su na likovima njegovih kćeri, koje su rođene 1969. Kasnije je ubačen još jedan lik, Veštica koja se dosađuje, koja je učinila priče interesantnijim.
Još 1994. urađena je serija animiranih filmova o avanturama ovih triju sestara, čak je i Veštica dobila sopstvenu serija crtaća. Do 2004. godine napravljeno je 104 epizode o Trojkama, prevedene su na 35 jezika i emitovane u 158 zemalja širom sveta.
3, sestre, bliznakinje, i, gaudi, (1)
RTV
Antoni Gaudi nije bio samo jedan od najfascinantnijih i najrazigranijih genijalaca u istoriji arhitekture, nego i veoma povučena i tajnovita ličnost. Tačnije, takav je bio sve dok mu jednog dana u posetu nisu došle tri posebne gošće: Ana, Tereza i Elena. Zahvaljujući devojčicama, on ponovo u sebi pronalazi entuzijazam i počinje da radi na jedinstvenoj građevini, drugačiju od svih drugih. Ova iskra genijalnosti, koju je Gaudi ponovo otkrio, jeste detinja, razigranog duha, za koju je mislio da je je nestala, probuđena je zahvaljujući Trojkama.
3, sestre, bliznakinje, i, gaudi, (2)
RTV
U sredu od 10.30 u okviru dečjeg bloka na mađarskom jeziku možete pogledati crtani film “Tri sestre bliznakinje i Gaudi” (Las Tres Mellizas y Gaudi,Španija,2002) titlovan na mađarski jezik, a zatim od 12.50 i animirani film “Talma i mit o Agarti” (Talma and the myth of Agharta,Španija,2008) titlovan na mađarski.
Petak je rezervisan za dečji blok na rusinskom jeziku u okviru koga naši najmlađi mogu da pogledaju i animirane filmove titlovane na rusinski jezik, “Talma i mit o Agarti” (Talma and the myth of Agharta,Španija,2008) titlovan na rusinski u terminu od 08.35 a potom i priču “Vasahali” (Wasahali,Španija,2008) od 09.50 takođe na Drugom programu RTV-a.
vasahali
RTV
Priča animiranog filma Vasahali se odvija u Africi, pre mnogo, mnogo godina, i govori o legendi o Simbajmari, o jednom drevnom plemenu i duhu majke Prirode. Ta legenda kaže da, kada deca u plemenu napune 8 godina, moraju da prođu ritual podno Simbajmarinog svetog baobaba, obavezujući se da će celog života čuvati i braniti prirodu.
Vasahali, devojčica iz sela, nepromišljeno prekida taj ritual, što izaziva niz događaja, koji će ugroziti celu planetu. Zato Vasahali polazi na putovanje u opasni svet pun čudnih likova i karaktera, u potrazi za rešenjem problema, da bi obezbedila ponovno vraćanje prirode u ravnotežu.
Animirani filmovi titlovani na rumunski jezik biće prikazani u petak od 14.40 časova, “Tri sestre bliznakinje i Gaudi” (Las Tres Mellizas y Gaudi,Španija,2002) a u subotu od 08.10 sledi animirani film “Talma i mit o Agarti” (Talma and the myth of Agharta,Španija,2008) sa rumunskim titlom.
Razloga je mnogo da i ove praznike provedete uz RTV.
Preuzeto: rtv.rs
