-->
nega ruku