-->
przeni skampi