-->
tok monitoringa