-->
neće se menjati