-->
prvi predao listu